唐詩平行語料庫研究計畫


題峽中石上


原詩 拼音
巫女廟花紅似粉
ㄨ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄈㄣˇ
wu nv miao hua hong shi fen
昭君村柳翠於眉
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄩˊ ㄇㄟˊ
zhao jun cun liu cui yu mei
誠知老去風情少
ㄔㄥˊ ㄓ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄠˇ
cheng zhi lao qu feng qing shao
見此爭無一句詩
ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄓㄥ ㄨˊ ㄧ ㄐㄩˋ ㄕ
jian ci zheng wu yi ju shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系