唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 桃花行 四


原詩 拼音
桃花灼灼有光輝
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
tao hua zhuo zhuo you guang hui
無數成蹊點更飛
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄈㄟ
wu shu cheng qi dian geng fei
爲見芳林含笑待
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ
wei jian fang lin han xiao dai
遂同溫樹不言歸
ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
sui tong wen shu bu yan gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系