唐詩平行語料庫研究計畫


又荅賀客


原詩 拼音
銀章暫假爲專城
ㄧㄣˊ ㄓㄤ ㄗㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ
yin zhang zan jia wei zhuan cheng
賀客來多嬾起迎
ㄏㄜˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˇ ㄑㄧˇ ㄧㄥˊ
he ke lai duo lan qi ying
似挂緋衫衣架上
ㄕˋ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ
shi gua fei shan yi jia shang
朽株枯竹有何榮
ㄒㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄎㄨ ㄓㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
xiu zhu ku zhu you he rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系