唐詩平行語料庫研究計畫


洪州逢熊孺登


原詩 拼音
靖安院裏辛夷下
ㄐㄧㄥˋ ㄢ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
jing an yuan li xin yi xia
醉笑狂吟氣最麤
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄑㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄘㄨ
zui xiao kuang yin qi zui cu
莫問別來多少苦
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄎㄨˇ
mo wen bie lai duo shao ku
低頭看取白髭鬚
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
di tou kan qu bai zi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系