唐詩平行語料庫研究計畫


自到潯陽生三女子因詮真理用遣妄懷


原詩 拼音
宦途本自安身拙
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄢ ㄕㄣ ㄓㄨㄛ
huan tu ben zi an shen zhuo
世累由來向老多
ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ
shi lei you lai xiang lao duo
遠謫四年徒已矣
ㄩㄢˇ ㄓㄜˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄧˇ ㄧˇ
yuan zhe si nian tu yi yi
晚生三女擬如何
ㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄋㄩˇ ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
wan sheng san nv ni ru he
預愁嫁娶真成患
ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ
yu chou jia qu zhen cheng huan
細念因緣盡是魔
ㄒㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄇㄛˊ
xi nian yin yuan jin shi mo
賴學空王治苦法
ㄌㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄓˋ ㄎㄨˇ ㄈㄚˇ
lai xue kong wang zhi ku fa
須拋煩惱入頭陀
ㄒㄩ ㄆㄠ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄖㄨˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ
xu pao fan nao ru tou tuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系