唐詩平行語料庫研究計畫
吳宮辭
| 原詩 |
拼音 |
一入吳王殿
ㄧ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
|
yi ru wu wang dian
|
無人覩翠娥
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
|
wu ren du cui e
|
樓高時見舞
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ
|
lou gao shi jian wu
|
宮靜夜聞歌
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ
|
gong jing ye wen ge
|
半露胷如雪
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ban lu xiong ru xue
|
斜迴臉似波
ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ㄕˋ ㄅㄛ
|
xie hui lian shi bo
|
妍媸各有分
ㄧㄢˊ ㄔ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
|
yan chi ge you fen
|
誰敢妬恩多
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄉㄨˋ ㄣ ㄉㄨㄛ
|
shui gan du en duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系