唐詩平行語料庫研究計畫


送蕭鍊師步虛詞十首卷後以二絕繼之 二


原詩 拼音
花紙瑤緘松墨字
ㄏㄨㄚ ㄓˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄗˋ
hua zhi yao jian song mo zi
把將天上共誰開
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
ba jiang tian shang gong shui kai
試呈王母如堪唱
ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄖㄨˊ ㄎㄢ ㄔㄤˋ
shi cheng wang mu ru kan chang
發遣雙成更取來
ㄈㄚ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄍㄥˋ ㄑㄩˇ ㄌㄞˊ
fa qian shuang cheng geng qu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系