唐詩平行語料庫研究計畫


贈江客


原詩 拼音
江柳影寒新雨地
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄉㄧˋ
jiang liu ying han xin yu di
塞鴻聲急欲霜天
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ
sai hong sheng ji yu shuang tian
愁君獨向沙頭宿
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ
chou jun du xiang sha tou su
水遶蘆花月滿船
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ
shui rao lu hua yue man chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系