唐詩平行語料庫研究計畫
曉寢
| 原詩 |
拼音 |
轉枕重安寢
ㄓㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄧㄣˇ
|
zhuan zhen zhong an qin
|
回頭一欠伸
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ
|
hui tou yi qian shen
|
紙窗明覺曉
ㄓˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ
|
zhi chuang ming jue xiao
|
布被暖知春
ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓ ㄔㄨㄣ
|
bu bei nuan zhi chun
|
莫強疎慵性
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄩㄥ ㄒㄧㄥˋ
|
mo qiang shu yong xing
|
須安老大身
ㄒㄩ ㄢ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕㄣ
|
xu an lao da shen
|
雞鳴一覺睡
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˋ
|
ji ming yi jue shui
|
不博早朝人
ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ
|
bu bo zao chao ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系