唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
兩鬢千莖新似雪ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄢㄐㄧㄥㄒㄧㄣㄕˋ ㄒㄩㄝˇ	liang bin qian jing xin shi xue
十分一醆欲如泥ㄕˊ ㄈㄣㄧㄓㄢˇ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ	shi fen yi zhan yu ru ni
酒狂又引詩魔發ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄕㄇㄛˊ ㄈㄚ	jiu kuang you yin shi mo fa
日午悲吟到日西ㄖˋ ㄨˇ ㄅㄟㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧ	ri wu bei yin dao ri xi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系