| 原詩 |
拼音 |
深山老去惜年華
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
shen shan lao qu xi nian hua
|
況對東谿野枇杷
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄝˇ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ
|
kuang dui dong xi ye pi pa
|
火樹風來翻絳燄
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢˋ
|
huo shu feng lai fan jiang yan
|
瓊枝日出曬紅紗
ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ
|
qiong zhi ri chu shai hong sha
|
回看桃李都無色
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄉㄡ ㄨˊ ㄙㄜˋ
|
hui kan tao li dou wu se
|
映得芙蓉不是花
ㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
|
ying de fu rong bu shi hua
|
爭奈結根深石底
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄕㄣ ㄕˊ ㄉㄧˇ
|
zheng nai jie gen shen shi di
|
無因移得到人家
ㄨˊ ㄧㄣ ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
wu yin yi de dao ren jia
|
|
|