唐詩平行語料庫研究計畫
山中酬江州崔使君見寄
| 原詩 |
拼音 |
眷眄情無恨
ㄐㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄣˋ
|
juan mian qing wu hen
|
優容禮有餘
ㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
you rong li you yu
|
三年爲郡吏
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧˋ
|
san nian wei jun li
|
一半許山居
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄒㄩˇ ㄕㄢ ㄐㄩ
|
yi ban xu shan ju
|
酒熟心相待
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
jiu shu xin xiang dai
|
詩來手自書
ㄕ ㄌㄞˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄕㄨ
|
shi lai shou zi shu
|
庾樓春好醉
ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄟˋ
|
yu lou chun hao zui
|
明月且回車
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ
|
ming yue qie hui che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系