唐詩平行語料庫研究計畫


荅微之


原詩 拼音
君寫我詩盈寺壁
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˇ ㄨㄛˇ ㄕ ㄧㄥˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ
jun xie wo shi ying si bi
我題君句滿屏風
ㄨㄛˇ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
wo ti jun ju man ping feng
與君相遇知何處
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yu jun xiang yu zhi he chu
兩葉浮萍大海中
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ
liang ye fu ping da hai zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系