唐詩平行語料庫研究計畫
夜送孟司功
| 原詩 |
拼音 |
潯陽白司馬
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄙ ㄇㄚˇ
|
xun yang bai si ma
|
夜送孟功曹
ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ
|
ye song meng gong cao
|
江闇管弦急
ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
|
jiang an guan xian ji
|
樓明燈火高
ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄠ
|
lou ming deng huo gao
|
湖波翻似箭
ㄏㄨˊ ㄅㄛ ㄈㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
|
hu bo fan shi jian
|
霜草殺如刀
ㄕㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄚ ㄖㄨˊ ㄉㄠ
|
shuang cao sha ru dao
|
且莫開征櫂
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄎㄞ ㄓㄥ ㄓㄠˋ
|
qie mo kai zheng zhao
|
陰風正怒號
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄋㄨˋ ㄏㄠˋ
|
yin feng zheng nu hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系