唐詩平行語料庫研究計畫
贈寫真者
| 原詩 |
拼音 |
子騁丹青日
ㄗ˙ ㄔㄥˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄖˋ
|
zi cheng dan qing ri
|
予當醜老時
ㄩˇ ㄉㄤ ㄔㄡˇ ㄌㄠˇ ㄕˊ
|
yu dang chou lao shi
|
無勞役神思
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄧˋ ㄕㄣˊ ㄙ
|
wu lao yi shen si
|
更畫病容儀
ㄍㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ
|
geng hua bing rong yi
|
迢遞麒麟閣
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
tiao di qi lin ge
|
圖功未有期
ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
tu gong wei you qi
|
區區尺素上
ㄑㄩ ㄑㄩ ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄕㄤˋ
|
qu qu chi su shang
|
焉用寫真爲
ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ ㄨㄟˋ
|
yan yong xie zhen wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系