唐詩平行語料庫研究計畫


病起


原詩 拼音
病不出門無限時
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
bing bu chu men wu xian shi
今朝強出與誰期
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ
jin zhao qiang chu yu shui qi
經年不上江樓醉
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄟˋ
jing nian bu shang jiang lou zui
勞動春風颺酒旗
ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
lao dong chun feng yang jiu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系