唐詩平行語料庫研究計畫


東牆夜合樹去秋爲風雨所摧今年花時悵然有感


原詩 拼音
碧荑紅縷今何在
ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
bi ti hong lv jin he zai
風雨飄將去不回
ㄈㄥ ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
feng yu piao jiang qu bu hui
惆悵去年牆下地
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ
chou chang qu nian qiang xia di
今春唯有薺花開
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
jin chun wei you ji hua kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系