唐詩平行語料庫研究計畫


對酒


原詩 拼音
未濟卦中休卜命
ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄅㄛ˙ ㄇㄧㄥˋ
wei ji gua zhong xiu bo ming
參同契裏莫勞心
ㄘㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ
can tong qi li mo lao xin
無如飲此銷愁物
ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄨˋ
wu ru yin ci xiao chou wu
一餉愁消直萬金
ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄓˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ
yi xiang chou xiao zhi wan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系