唐詩平行語料庫研究計畫


聞龜兒詠詩


原詩 拼音
憐渠已解詠詩章
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄥˇ ㄕ ㄓㄤ
lian qu yi jie yong shi zhang
搖膝支頤學二郎
ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄓ ㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄦˋ ㄌㄤˊ
yao xi zhi yi xue er lang
莫學二郎吟太苦
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄦˋ ㄌㄤˊ ㄧㄣˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨˇ
mo xue er lang yin tai ku
纔年四十鬢如霜
ㄘㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
cai nian si shi bin ru shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系