唐詩平行語料庫研究計畫


潯陽春三首 春來


原詩 拼音
春來觸地故鄉情
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
chun lai chu di gu xiang qing
忽見風光憶兩京
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ
hu jian feng guang yi liang jing
金谷蹋花香騎入
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ
jin gu ta hua xiang qi ru
曲江碾草鈿車行
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄒㄧㄥˊ
qu jiang nian cao tian che xing
誰家綠酒歡連夜
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
shui jia lv jiu huan lian ye
何處紅樓睡失明
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄕㄨㄟˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ
he chu hong lou shui shi ming
獨有不眠不醉客
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
du you bu mian bu zui ke
經春冷坐古湓城
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄔㄥˊ
jing chun leng zuo gu pen cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系