唐詩平行語料庫研究計畫
晚題東林寺雙池
| 原詩 |
拼音 |
向晚雙池好
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄔˊ ㄏㄠˇ
|
xiang wan shuang chi hao
|
初晴百物新
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
chu qing bai wu xin
|
褭枝翻翠羽
ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄈㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ
|
niao zhi fan cui yu
|
濺水躍紅鱗
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
jian shui yue hong lin
|
萍汎同遊子
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗ˙
|
ping fan tong you zi
|
蓮開當麗人
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄉㄤ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
|
lian kai dang li ren
|
臨流一惆悵
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
lin liu yi chou chang
|
還憶曲江春
ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
hai yi qu jiang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系