唐詩平行語料庫研究計畫


湖上閑望


原詩 拼音
藤花浪拂紫茸條
ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄗˇ ㄖㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ
teng hua lang fu zi rong tiao
菰葉風飜綠剪刀
ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
gu ye feng fan lv jian dao
閑弄水芳生楚思
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄔㄨˇ ㄙ
xian nong shui fang sheng chu si
時時合眼詠離騷
ㄕˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄩㄥˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
shi shi he yan yong li sao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系