唐詩平行語料庫研究計畫


編集拙詩成一十五卷因題卷末戲贈元九李二十


原詩 拼音
一篇長恨有風情
ㄧ ㄆㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
yi pian zhang hen you feng qing
十首秦吟近正聲
ㄕˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ
shi shou qin yin jin zheng sheng
每被老元偷格律
ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡ ㄍㄜˊ ㄌㄩˋ
mei bei lao yuan tou ge lv
苦教短李伏歌行
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ
ku jiao duan li fu ge xing
世間富貴應無分
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄈㄣ
shi jian fu gui ying wu fen
身後文章合有名
ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
shen hou wen zhang he you ming
莫怪氣粗言語大
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ ㄘㄨ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ
mo guai qi cu yan yu da
新排十五卷詩成
ㄒㄧㄣ ㄆㄞˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕ ㄔㄥˊ
xin pai shi wu juan shi cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系