唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 十二月樂辭 七月
| 原詩 |
拼音 |
星依雲渚冷
ㄒㄧㄥ ㄧ ㄩㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄥˇ
|
xing yi yun zhu leng
|
露滴盤中圓
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
lu di pan zhong yuan
|
好花生木末
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ
|
hao hua sheng mu mo
|
衰蕙愁空園
ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
shuai hui chou kong yuan
|
夜天如玉砌
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄑㄧˋ
|
ye tian ru yu qi
|
池葉極青錢
ㄔˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
chi ye ji qing qian
|
僅厭舞衫薄
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄠˊ
|
jin yan wu shan bao
|
稍知花簟寒
ㄕㄠ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
|
shao zhi hua dian han
|
曉風何拂拂
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ
|
xiao feng he fu fu
|
北斗光闌干
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
bei dou guang lan gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系