唐詩平行語料庫研究計畫


閑吟


原詩 拼音
自從苦學空門法
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄚˇ
zi cong ku xue kong men fa
銷盡平生種種心
ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄣ
xiao jin ping sheng zhong zhong xin
唯有詩魔降未得
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
wei you shi mo jiang wei de
每逢風月一閑吟
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
mei feng feng yue yi xian yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系