唐詩平行語料庫研究計畫


聽李士良琵琶


原詩 拼音
聲似胡兒彈舌語
ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄉㄢˋ ㄕㄜˊ ㄩˇ
sheng shi hu er dan she yu
愁如塞月恨邊雲
ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ ㄙㄞ ㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ
chou ru sai yue hen bian yun
閑人暫聽猶眉斂
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ
xian ren zan ting you mei lian
可使和蕃公主聞
ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ
ke shi he fan gong zhu wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系