唐詩平行語料庫研究計畫
羅子
| 原詩 |
拼音 |
有女名羅子
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄗ˙
|
you nv ming luo zi
|
生來纔兩春
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄣ
|
sheng lai cai liang chun
|
我今年已長
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄓㄤˇ
|
wo jin nian yi zhang
|
日夜二毛新
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
ri ye er mao xin
|
顧念嬌啼面
ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄢˋ
|
gu nian jiao ti mian
|
思量老病身
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
si liang lao bing shen
|
直應頭似雪
ㄓˊ ㄧㄥ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
zhi ying tou shi xue
|
始得見成人
ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
|
shi de jian cheng ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系