唐詩平行語料庫研究計畫
黃石巖下作
| 原詩 |
拼音 |
久別鵷鸞侶
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄩˇ
|
jiu bie yuan luan lv
|
深隨鳥獸羣
ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄣˊ
|
shen sui niao shou qun
|
教他遠親故
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ
|
jiao ta yuan qin gu
|
何處覓知聞？昔日青雲意
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄓ ㄨㄣˊ ？ ㄒㄧ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧˋ
|
he chu mi zhi wen ？ xi ri qing yun yi
|
今移向白雲
ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
jin yi xiang bai yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系