唐詩平行語料庫研究計畫


唐享昊天樂 第十二


原詩 拼音
式乾路
ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
shi qian lu
闢天扉
ㄆㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ
pi tian fei
迴日馭
ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄩˋ
hui ri yu
動雲衣
ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄧ
dong yun yi
登金闕
ㄉㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
deng jin que
入紫微
ㄖㄨˋ ㄗˇ ㄨㄟ
ru zi wei
望仙駕
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ
wang xian jia
仰恩徽
ㄧㄤˇ ㄣ ㄏㄨㄟ
yang en hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系