| 原詩 |
拼音 |
宦途自此心長別
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄝˊ
|
huan tu zi ci xin zhang bie
|
世事從今口不言
ㄕˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
|
shi shi cong jin kou bu yan
|
豈止形骸同土木
ㄑㄧˇ ㄓˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ
|
qi zhi xing hai tong tu mu
|
兼將壽夭任乾坤
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄧㄠ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
jian jiang shou yao ren qian kun
|
胷中壯氣猶須遣
ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄢˇ
|
xiong zhong zhuang qi you xu qian
|
身外浮榮何足論
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
|
shen wai fu rong he zu lun
|
還有一條遺恨事
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄕˋ
|
hai you yi tiao yi hen shi
|
高家門館未酬恩
ㄍㄠ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄣ
|
gao jia men guan wei chou en
|
|
|