| 原詩 |
拼音 |
喜入山林初息影
ㄒㄧˇ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄧㄥˇ
|
xi ru shan lin chu xi ying
|
厭趨朝市久勞生
ㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˊ ㄕㄥ
|
yan qu chao shi jiu lao sheng
|
早年薄有煙霞志
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ
|
zao nian bao you yan xia zhi
|
歲晚深諳世俗情
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄢ ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
sui wan shen an shi su qing
|
已許虎溪雲裏臥
ㄧˇ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄨㄛˋ
|
yi xu hu xi yun li wo
|
不爭龍尾道前行
ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
bu zheng long wei dao qian xing
|
從茲耳界應清淨
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄦˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
cong zi er jie ying qing jing
|
免見啾啾毀譽聲
ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄏㄨㄟˇ ㄩˋ ㄕㄥ
|
mian jian jiu jiu hui yu sheng
|
|
|