| 原詩 |
拼音 |
與君何日出屯蒙
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄣˊ ㄇㄥˊ
|
yu jun he ri chu tun meng
|
魚戀江湖鳥厭籠
ㄩˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ
|
yu lian jiang hu niao yan long
|
分手各拋滄海畔
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄍㄜˋ ㄆㄠ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
|
fen shou ge pao cang hai pan
|
折腰俱老綠衫中
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ ㄌㄩˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
zhe yao ju lao lv shan zhong
|
三年隔闊音塵斷
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
san nian ge kuo yin chen duan
|
兩地飄零氣味同
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
|
liang di piao ling qi wei tong
|
又被新年勸相憶
ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
you bei xin nian quan xiang yi
|
柳條黃輭欲春風
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
liu tiao huang ruan yu chun feng
|
|
|