唐詩平行語料庫研究計畫


上香爐峰


原詩 拼音
倚石攀籮歇病身
ㄧˇ ㄕˊ ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
yi shi pan luo xie bing shen
青笻竹仗白紗巾
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ
qing qiong zhu zhang bai sha jin
他時畫出廬山障
ㄊㄚ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄤˋ
ta shi hua chu lu shan zhang
便是香爐峰上人
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
bian shi xiang lu feng shang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系