| 原詩 |
拼音 |
臘後冰生覆湓水
ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
la hou bing sheng fu pen shui
|
夜來雲闇失廬山
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄕ ㄌㄨˊ ㄕㄢ
|
ye lai yun an shi lu shan
|
風飄細雪落如米
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧˇ
|
feng piao xi xue luo ru mi
|
索索蕭蕭蘆葦間
ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ
|
suo suo xiao xiao lu wei jian
|
此地二年留我住
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ
|
ci di er nian liu wo zhu
|
今朝一酌送君還
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ
|
jin zhao yi zhuo song jun hai
|
相看漸老無過醉
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ
|
xiang kan jian lao wu guo zui
|
聚散窮通總是閑
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ju san qiong tong zong shi xian
|
|
|