唐詩平行語料庫研究計畫


廳前桂


原詩 拼音
天台嶺上凌霜樹
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ
tian tai ling shang ling shuang shu
司馬廳前委地叢
ㄙ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄥˊ
si ma ting qian wei di cong
一種不生明月裏
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
yi zhong bu sheng ming yue li
山中猶校勝塵中
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
shan zhong you xiao sheng chen zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系