唐詩平行語料庫研究計畫
四十五
| 原詩 |
拼音 |
行年四十五
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄨˇ
|
xing nian si shi wu
|
兩鬢半蒼蒼
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
liang bin ban cang cang
|
清瘦詩成癖
ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄕ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ
|
qing shou shi cheng pi
|
粗豪酒放狂
ㄘㄨ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
|
cu hao jiu fang kuang
|
老來尤委命
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
|
lao lai you wei ming
|
安處即爲鄉
ㄢ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
an chu ji wei xiang
|
或擬廬山下
ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧˇ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
huo ni lu shan xia
|
來春結草堂
ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
lai chun jie cao tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系