| 原詩 |
拼音 |
百花亭上晚裴回
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
bai hua ting shang wan pei hui
|
雲影陰晴掩復開
ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄎㄞ
|
yun ying yin qing yan fu kai
|
日色悠揚暎山盡
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
|
ri se you yang ying shan jin
|
雨聲蕭颯渡江來
ㄩˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
yu sheng xiao sa du jiang lai
|
鬢毛遇病雙如雪
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
bin mao yu bing shuang ru xue
|
心緒逢秋一似灰
ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄙˋ ㄏㄨㄟ
|
xin xu feng qiu yi si hui
|
向夜欲歸愁未了
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
|
xiang ye yu gui chou wei liao
|
滿湖明月小船迴
ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
man hu ming yue xiao chuan hui
|
|
|