唐詩平行語料庫研究計畫
江樓早秋
| 原詩 |
拼音 |
南國雖多熱
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄖㄜˋ
|
nan guo sui duo re
|
秋來亦不遲
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔˊ
|
qiu lai yi bu chi
|
湖光朝霽後
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄠˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ
|
hu guang chao ji hou
|
竹氣晚涼時
ㄓㄨˊ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
|
zhu qi wan liang shi
|
樓閣宜佳客
ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ
|
lou ge yi jia ke
|
江山入好詩
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕ
|
jiang shan ru hao shi
|
清風水蘋葉
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
qing feng shui ping ye
|
白露木蘭枝
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓ
|
bai lu mu lan zhi
|
欲作雲泉計
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˋ
|
yu zuo yun quan ji
|
須營伏臘資
ㄒㄩ ㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ ㄗ
|
xu ying fu la zi
|
匡廬一步地
ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ
|
kuang lu yi bu di
|
官滿更何之
ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
guan man geng he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系