唐詩平行語料庫研究計畫
晚出西郊
| 原詩 |
拼音 |
散吏閑如客
ㄙㄢˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ
|
san li xian ru ke
|
貧州冷似村
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄘㄨㄣ
|
pin zhou leng shi cun
|
早涼湖北岸
ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ ㄢˋ
|
zao liang hu bei an
|
殘照郭西門
ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧ ㄇㄣˊ
|
can zhao guo xi men
|
嬾鑷從鬚白
ㄌㄢˇ ㄋㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
|
lan nie cong xu bai
|
休治任眼昏
ㄒㄧㄡ ㄓˋ ㄖㄣˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ
|
xiu zhi ren yan hun
|
老來何所用
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
|
lao lai he suo yong
|
少興不多言
ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ
|
shao xing bu duo yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系