唐詩平行語料庫研究計畫


秋熱


原詩 拼音
西江風候接南威
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄨㄟ
xi jiang feng hou jie nan wei
暑氣常多秋氣微
ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄨㄟ
shu qi chang duo qiu qi wei
猶道江州最涼冷
ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ
you dao jiang zhou zui liang leng
至今九月著生衣
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨˋ ㄕㄥ ㄧ
zhi jin jiu yue zhu sheng yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系