唐詩平行語料庫研究計畫
風雨中尋李十一因題船上
| 原詩 |
拼音 |
匹馬來郊外
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ
|
pi ma lai jiao wai
|
扁舟在水濱
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
pian zhou zai shui bin
|
可憐衝雨客
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄩˇ ㄎㄜˋ
|
ke lian chong yu ke
|
來訪阻風人
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄖㄣˊ
|
lai fang zu feng ren
|
小榼酤清醑
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜ ㄍㄨ ㄑㄧㄥ ㄒㄩˇ
|
xiao ke gu qing xu
|
行廚煮白鱗
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄓㄨˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄣˊ
|
xing chu zhu bai lin
|
停杯看柳色
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
ting bei kan liu se
|
各憶故園春
ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
ge yi gu yuan chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系