唐詩平行語料庫研究計畫


紅藤杖


原詩 拼音
南詔紅藤杖
ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ
nan zhao hong teng zhang
西江白首人
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ
xi jiang bai shou ren
時時攜步月
ㄕˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ
shi shi xie bu yue
處處把尋春
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄅㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ
chu chu ba xun chun
勁健孤莖直
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄥ ㄓˊ
jin jian gu jing zhi
疎圓六節勻
ㄕㄨ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ
shu yuan liu jie yun
火山生處遠
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄩㄢˇ
huo shan sheng chu yuan
瀘水洗來新
ㄌㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ
lu shui xi lai xin
粗細纔盈手
ㄘㄨ ㄒㄧˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
cu xi cai ying shou
高低僅過身
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣ
gao di jin guo shen
天邊望鄉客
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ
tian bian wang xiang ke
何日拄歸秦
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
he ri zhu gui qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系