唐詩平行語料庫研究計畫
春末夏初閑遊江郭二首 二
| 原詩 |
拼音 |
柳影繁初合
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄈㄢˊ ㄔㄨ ㄏㄜˊ
|
liu ying fan chu he
|
鶯聲澀漸稀
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
ying sheng se jian xi
|
早梅迎夏結
ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
|
zao mei ying xia jie
|
殘絮送春飛
ㄘㄢˊ ㄒㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄟ
|
can xu song chun fei
|
西日韶光盡
ㄒㄧ ㄖˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
xi ri shao guang jin
|
南風暑氣微
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄨㄟ
|
nan feng shu qi wei
|
展張新小簟
ㄓㄢˇ ㄓㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ
|
zhan zhang xin xiao dian
|
熨帖舊生衣
ㄩˋ ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧ
|
yu tie jiu sheng yi
|
綠蟻杯香嫩
ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄋㄣˋ
|
lv yi bei xiang nen
|
紅絲膾縷肥
ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄩˇ ㄈㄟˊ
|
hong si kuai lv fei
|
故園無此味
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ
|
gu yuan wu ci wei
|
何必苦思歸
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨˇ ㄙ ㄍㄨㄟ
|
he bi ku si gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系