唐詩平行語料庫研究計畫


過鄭處士


原詩 拼音
聞道移居村塢間
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧˊ ㄐㄩ ㄘㄨㄣ ㄨˋ ㄐㄧㄢ
wen dao yi ju cun wu jian
竹林多處獨開關
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ ㄉㄨˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ
zhu lin duo chu du kai guan
故來不是求他事
ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄕˋ
gu lai bu shi qiu ta shi
暫借南亭一望山
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄕㄢ
zan jie nan ting yi wang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系