唐詩平行語料庫研究計畫


閑遊


原詩 拼音
外事因慵廢
ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄧㄣ ㄩㄥ ㄈㄟˋ
wai shi yin yong fei
中懷與靜期
ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧ
zhong huai yu jing qi
尋泉上山遠
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
xun quan shang shan yuan
看筍出林遲
ㄎㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ
kan sun chu lin chi
白石磨樵斧
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˇ
bai shi mo qiao fu
青竿理釣絲
ㄑㄧㄥ ㄍㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙ
qing gan li diao si
澄清深淺好
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄠˇ
cheng qing shen qian hao
最愛夕陽時
ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ
zui ai xi yang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系