唐詩平行語料庫研究計畫
遊寶稱寺
| 原詩 |
拼音 |
竹寺初晴日
ㄓㄨˊ ㄙˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ
|
zhu si chu qing ri
|
花塘欲曉春
ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
hua tang yu xiao chun
|
野猨疑弄客
ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
|
ye yuan yi nong ke
|
山鳥似呼人
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨ ㄖㄣˊ
|
shan niao shi hu ren
|
酒嫩傾金液
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
jiu nen qing jin ye
|
茶新碾玉塵
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˇ ㄩˋ ㄔㄣˊ
|
cha xin nian yu chen
|
可憐幽靜地
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ
|
ke lian you jing di
|
堪寄老慵身
ㄎㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄩㄥ ㄕㄣ
|
kan ji lao yong shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系