唐詩平行語料庫研究計畫
官舍閑題
| 原詩 |
拼音 |
職散優閑地
ㄓˊ ㄙㄢˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
zhi san you xian di
|
身慵老大時
ㄕㄣ ㄩㄥ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ
|
shen yong lao da shi
|
送春唯有酒
ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
song chun wei you jiu
|
銷日不過棊
ㄒㄧㄠ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ
|
xiao ri bu guo qi
|
祿米麞牙稻
ㄌㄨˋ ㄇㄧˇ ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄉㄠˋ
|
lu mi zhang ya dao
|
園蔬鴨脚葵
ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄚ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄟˊ
|
yuan shu ya jiao kui
|
飽餐仍晏起
ㄅㄠˇ ㄘㄢ ㄖㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
bao can reng yan qi
|
餘暇弄龜兒
ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄦˊ
|
yu xia nong gui er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系