唐詩平行語料庫研究計畫


移山櫻桃


原詩 拼音
亦知官舍非吾宅
ㄧˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄓㄞˊ
yi zhi guan she fei wu zhai
且斸山櫻滿院栽
ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˇ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄗㄞ
qie zhu shan ying man yuan zai
上佐近來多五考
ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄨˇ ㄎㄠˇ
shang zuo jin lai duo wu kao
少應四度見花開
ㄕㄠˇ ㄧㄥ ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
shao ying si du jian hua kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系