唐詩平行語料庫研究計畫


惜落花贈崔二十四


原詩 拼音
漠漠紛紛不奈何
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
mo mo fen fen bu nai he
狂風急雨兩相和
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
kuang feng ji yu liang xiang he
晚來悵望君知否
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ
wan lai chang wang jun zhi fou
枝上稀疎地上多
ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ
zhi shang xi shu di shang duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系