唐詩平行語料庫研究計畫


荅春


原詩 拼音
草煙低重水花明
ㄘㄠˇ ㄧㄢ ㄉㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
cao yan di zhong shui hua ming
從道風光似帝京
ㄘㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
cong dao feng guang shi di jing
其奈山猨江上叫
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˋ
qi nai shan yuan jiang shang jiao
故鄉無此斷腸聲
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ
gu xiang wu ci duan chang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系